مصطلحات و معاني قانونية مترجمة المعجم القانوني الجزء (التاسع)
| English term | Arabic term |
|---|---|
| register | سجل |
| land register | سجل الأراضي |
| imprisonment | سجن، حبس |
| foreign prisoner | سجين أجنبي |
| accession | سريان |
| extension | سريان |
| application | سريان |
| application of act | سريان القانون |
| application of convention | سريان المعاهدة |
| extension of a convention | سريان معاهدة |
| accession of a convention | سريان معاهدة |
| secret | سرّ |
| embassy | سفارة |
| merchant ship | سفينة تجارية |
| clerk to the executive council | سكرتير المجلس التنفيذي |
| chief secretary | سكرتير عام |
| passive | سلبي |
| emergency powers | سلطات الطوارئ |
| power | سلطة |
| authority | سلطة |
| issuing authority | سلطة الترخيص |
| local education authority | سلطة تعليم محلية |
| military authority | سلطة عسكرية |
| local authority | سلطة محلية |
| controlled articles | سلع خاضعة للرقابة |
| controlled articles | سلع مراقبة |
| advance: (loan) | سلفة: (قَرض) |
| admission | سماح، قبول، إعتماد |
| sanjak: province | سنجق: مقاطعة |
| bearer bond | سند لحامله: سند دين يُدفع لحاملة |
| treasury bills | سندات الخزينة |
| securities | سندات الدين |
| capital issues | سندات رأسمالية |
| securities | سندات مالية |
| bond | سنَد دَين |
| circulation | سير |
| prisoner | سَجين |
| bill | سَنَد |
| intoxication | سُكر |
| official secret | سِرّ رسمي |
اترك تعليقاً