إجراءات تسجيل الزواج والطلاق والوفاة والمواليد من خلال السفارة اللبنانية في أبوظبي

إعادة نشر بواسطة محاماة نت 

تسجيل مولود

يتم تسجيل حديثي الولادة في سجلات النفوس اللبنانية من خلال السفارة اللبنانية في ابوظبي التي تنظم وثيقة ولادة وتحيلها مع كامل المستندات بواسطة الحقيبة الدبلوماسية الى مديرية المغتربين – دائرة الاملاك و القيد في وزارة الخارجية والمغتربين اللبنانية التي تحيلها بدورها الى المديرية العامة للاحوال الشخصية في وزارة الداخلية و البلديات لتنفيذها في سجلات النفوس اللبنانية و ذلك لإستحصال المولود على بيان قيد فردي

المستندات المطلوبة لتسجيل المولود
تعبئة استمارة تسجيل مولود -الاستمارة متوفرة لدى السفارة كما يمكن طباعتها من الموقع
شهادة الولادة المحلية الاصلية الصادرة عن هيئة الصحة و المصدقة حسب الاصول من وزارة خارجية دولة الامارات العربية المتحدة مع نسخة واحدة عنها
جوازي سفر الوالدين مع نسخة واحدة عن كل منهما مع نسخة عن الاقامات
بيان قيد عائلي (لا يعود تاريخ اصداره لاكثر من سنة) مع نسخة عنه وثيقة الزواج اللبنانية المنفذة في لبنان في دائرة الأصول الشخصية مع نسخة عنه

الرسوم:لا يستوفى عن تسجيل مولود اي رسم
يمكن لاحد الوالدين القيام بتسجيل المولود

ملاحظة: يمنح الطفل حديث الولادة الذي تم تسجيله لدى السفارة جواز مرور صالح لمدة ثلاثة اشهر و لسفرة واحدة الى لبنان
للحصول على جواز مرور
حضور الوالدين الى السفارة
احضار نفس المستندات المطلوبة لتسجيل مولود مع نسختين عن كل مستند
احضار 3 صور شمسية للطفل
الرسوم: 150 درهما اماراتيا نقدا

تسجيل الزواج

يتم تسجيل الزواج الحاصل في دولة الامارات العربية المتحدة – ابوظبيمن خلال السفارة اللبنانية في ابو ظبي التي تنظم وثيقة زواج و تحيلها مع كامل المستندات الى مديرية المغتربين دائرة الاملاك و القيد في وزارة الخارجية و المغتربين اللبنانية التي تحيلها بدورها الى المديرية العامة للاحوال الشخصية في وزارة الداخلية و البلديات لتنفيذها في سجلات النفوس اللبنانية

المستندات المطلوبة لتسجيل الزواج
تعبئة استمارة تسجيل زواج -الاستمارة متوفرة لدى السفارة كما يمكن طباعتها من الموقع
عقد الزواج الاصلي الصادر من السلطات المختصة في ابو ظبي و المصدق حسب الاصول من وزارة خارجية دولة الامارات العربية المتحدة مع نسخة واحدة عن بيان قيد لبناني افرادي لكل من الزوجين (لا يعود تاريخ اصداره لاكثر من ثلاثة اشهر) مع نسخة عنه
عندما يكون احد الزوجين غير لبناني يجب احضار شهادة ميلاد صادرة عن سلطات بلده المختصة مع نسخة عنها(اذا كانت شهادة الميلاد باللغة الاجنبية يجب ترجمتها الى اللغة العربية وتصديقها حسب الاصول من وزارة خارجية دولة الامارات العربية المتحدة) اما في حال كان احد الزوجين سوري الجنسية يجب احضار بيان قيد مدني سوري

الرسوم:لا يستوفى عن تسجيل الزواج اي رسم
يجب حضور الزوجين لتسجيل الزواج او حضور الطرف اللبناني اذا كان احد هما غير لبناني

تسجيل الطلاق
يتم تسجيل الطلاق الحاصل في الامارات العربية المتحدة – ابوظبي
من خلال السفارة اللبنانية في ابو ظبي التي تنظم وثيقة طلاق وتحيلها مع كامل المستندات الى مديرية المغتربين دائرة الاملاك و القيد في وزارة الخارجية و المغتربين اللبنانية التي تحيلها بدورها الى المديرية العامة للاحوال الشخصية في وزارة الداخلية و البلديات لتنفيذها في سجلات النفوس اللبنانية

المستندات المطلوبة لتسجيل الطلاق
تعبئة استمارة تسجيل طلاق -الاستمارة متوفرة لدى السفارة كما يمكن طباعتها من الموقع
حكم الطلاق النهائي و المبرم الاصلي الصادر من السلطات المختصة في ابو ظبي و المصدق حسب الاصول من وزارة خارجية دولة الامارات العربية المتحدة مع نسخة واحدة عنه
جوازي سفر الزوجين مع نسخة واحدة عن كل منهما مع نسخة عن الاقامات
بيان قيد عائلي(لا يعود تاريخ اصداره لاكثر من ثلاثة اشهر) يثبت تنفيذ الزواج في سجلات النفوس اللبنانية مع نسخة عنه
وثيقة الزواج اللبنانية المنفذة و المصدقة حسب الاصول مع نسخة عنها

الرسوم: يستوفى عن تسجيل الطلاق مبلغ 95 درهما اماراتيا نقدا بالاضافة الى نسبة اثنان بالالف اذا تضمن حكم الطلاق مبلغا ماليا
يجب حضور الزوجين لتسجيل الطلاق او حضور الطرف اللبناني اذا كان احدهما غير لبناني
يتوجب على احد الطرفين تنطيم وكالة لطرف ثالث مقيم في لبنان لمتابعة الاجراءات من اجل اكتساب حكم الطلاق في الصيغة التنفيذية لدى المحاكم المختصة

تسجيل الوفاة

يتم تنظيم وثيقة الوفاة استناداً الى شهادة وفاة صادرة عن السلطات المحلية المختصة مصدقة حسب الاصول من وزارة خارجية دولة الامارات العربية المتحدة، او صورة مصدقة عنها، وترسل الى لبنان للتنفيذ
المستندات المطلوبة لتسجيل وفاة حاصلة في دولة الامارات العربية المتحدة
لتسجيل الوفاة، على احد ذوي المتوفي ان يتقدم من سفارة لبنان في أبوظبي بطلب تسجيل الوفاة واحضار المستندات التالية
شهادة الوفاة المحلية مصدقة حسب الاصول من وزارة خارجية دولة الامارات العربية المتحدة مع نسخة واحدة عنه
نسخة عن بيان قيد ( إفرادي او عائلي ) حـديثا للمتوفي
جواز سفر المتوفي الاصلي لالغائه مع صورة عنه
ان تسجيل الوفاة معفى من الرسوم

إجراءات نقل الجثمان
على احد ذوي المتوفي احضار المستندات التالية تحضيراً لنقل الجثمان الى لبنان
المستندات المطلوبة
وثيقة الوفاة الصادرة عن وزارة الصحة في دولة الامارات العربية المتحدة
جواز سفر المتوفي لإلغائه
يتم تنظيم محضر نقل الجثمان وافادات عدم ممانعة من تسفير الجثمان وتسليمه الى ذويه
ان محضر نقل الجثمان معفى من الرسوم

تبديل و تصحيح المذهب

يجري تبديل المذهب بالاستناد الى محضر ينظمه رئيس البعثة او الموظف المختص بحضور شاهدين لبنانيين اثنين ويصرح بموجبه صاحب العلاقة عن نيته في تبديل مذهبه, ويرفق بالمحضر شهادة ابدال مذهب محلية و أصلية مصدقة حسب الاصول من وزارة خارجية دولة الامارات العربية المتحدة

المستندات المطلوبة لابدال المذهب
شهادة ابدال مذهب محلية و أصلية مصدقة حسب الاصول من وزارة خارجية دولة الامارات العربية المتحدة مع نسخة عدد 3 عنه
جواز سفر صاحب العلاقة مع نسخة عدد (٣) عنه و عن الإقامة
جوازي سفر شاهدين لبنانيين مع نسخة عدد (٣) عنهما و عن الإقامة
بيان قيد افرادي لصاحب العلاقة مع نسخة عدد (٣) عنه لا تتعدى مدة صلاحيته ثلاثة أشهر
رسم قنصلي وقدره ٩٥ (خمسة وتسعون) درهما نقدا
يتم تقديم الطلب مرفقا بكامل المستندات المطلوبة المذكورة اعلاه، على أن يتم بعدها الاتصال بصاحب العلاقة للحضور مع الشاهدين للتوقيع على محضر ابدال المذهب