الإجراءات القانونية الخاصة بالزواج من إسبانية عن طريق الوكالة

الزواج من اسبانية عن طريق الوكالة matrimonio por poderes .. خطوة بخطوة
الزواج من اسبانية عن طريق الوكالة أمر ممكن ومسموح به قانونيا لكل من أراد أن يقترن بفتاة اسبانية أو تحمل الجنسية الاسبانية ، وهو خارج التراب الإسباني، وهذا ما يسمى بــ matrimonio por poderes

اولا يجب أن نعرف ماهو matrimonio por poderes ؟
هي عبارة اسبانية تعني الزواج عن طريق الوكالة ، وهو زواج مدني اسباني ، يتم من خلاله السماح بالزواج برجل خارج اسبانيا بفتاة اسبانية أو حاصلة على الجنسية الاسبانية ، وذلك بعقد اسباني يكون من خلال توكيل الزوج لشخص مقيم في اسبانيا (رجل أو امرأة ) من أجل التوقيع له في السجل .

ماهي الاجراءات اللازم اتباعها في هذا الموضوع ؟
1_ الأوراق المطلوبة من الزوجة:
يجب على الزوجة التوجه الى Registro civil لكي تستخرج بعض الأوراق تشبه طلب الزواج المدني والتي يجب أن تعبئها ويعبئها الزوج كذلك ( يمكن للزوجة أن تتكفل بتعبئة البيانات والإمضاء مكان الزوج ) كما يجب أن تأخذ موعدا لدفع هاته الأوراق، لكن قبل أن تقوم بأخد هذا الموعد يجب الإنتظار بعض الوقت ريثما ينهي الزوج خارج اسبانيا استخراج أوراقه الضرورية .

فالزوج خارج اسبانيا سيحتاج الى شهر تقريبا لإعداد الملف لذلك يجب أن تكون المدة كافية قبل طلب الموعد وذلك حتى تكون جميع الأواق جاهزة

2_ الأوراق المطلوبة من الزوج
استخراج شهادة السكنى مترجمة الى الاسبانية ومختومة من وزارة الخارجية والداخلية والقنصلية الاسبانية
استخراج شهادة العزوبة مترجمة الى الاسبانية ومختومة من وزارتي الداخلية والخارجية والقنصلية الاسبانية
استخراج نسخة كاملة لعقد الازدياد مترجمة الى الاسبانية ومختومة من الخارجية والداخلية والقنصلية الإسبانية .
عندما تريد ختم هذه الوثائق ، فيجب ختم الأوراق الأصلية والمترجمة ، كل ورقة تكلف 75 درهم مقابل الختم

ملاحظة : في بعض المدن سيطلبون منك احضار الوكالة قبل المقابلة ، فكيف يمكن الحصول على الوكالة ؟

هناك طريقتان للحصول على الوكالة :
الطريقة الأولى : تقوم بكتابة الوكالة عند موثق ثم تترجمها بالاسبانية ثم تختمها عند وزارتي الخارجية والداخلية ، ثم القنصلية الاسبانية، لكن سيقام عليك كتابة هذه الوكالة ب 1500 درهم والترجمة الى 120 والختم في القنصلية الى 75 درهم

الطريقة الثانية : أن تطلب هذه الوكالة من القنصلية ، ويبلغ ثمنها 375 درهم، لكن اذا طلبتها من البداية ، فيجب الادلاء بالوثائق التي تثبت ذلك

اذن خلاصة القول أن الملف يتكون من الوثائق التالية :
شهادة السكنى الأصلية والمترجمة مختومة من الخارجية والداخلية والقنصلية الاسبانية + شهادة العزوبية الأصلية والمترجمة والمختومة من وزارة الداخلية والخارجية والقنصلية الاسبانية + النسخة الكاملة لعقد الازدياد الاصلية والمترجمة والمختومة من الداخلية والخارجية والقنصلية الاسبانية + الوكالة الأصلية والمترجمة والمختومة من الداخلية والخارجية والقنصلية الاسبانية

ماذا بعد تحضير هذا الملف ؟
يجب ارسال هذا الملف الى الزوجة ( قد يطلب منك ختم كل هذه الأوراق في الخارجية الاسبانية )

على الزوجة أن تضع ملف matrimonio por poderes في السجل المدني الاسباني registro civil وذلك خلال شهر واحد ، وعندما تودع هذا الملف سيحددون معها موعد المقابلة وقد يكتفون بالمقابلة مع الشريك الذي يقيم خارج اسبانيا فقط

يقوم registro civil بإرسال الأوراق الى القنصلية الأقرب الى مكان سكنى الزوج وذلك في مدة لا تتعدى شهرين وبعد ذلك سيحددون معه موعد المقابلة من خلال ارسال رسالة تخبره بهذا الموعد أو الاتصال به هاتفيا ( الزوجة تكون قد قدمت عنوانك ورقم هاتفك في الملف التي عبأته عوضك )

ستصل رسالة الى الزوج لتخبره بموعد المقابلة بــ 3 أو 4 أسابيع قبل الموعد المرتقب ، ويمكن الاتصال بـ registro civil للاستعلام عن موعد المقابلة من دون انتظار وصول الرسالة .

كيف تتم المقابلة ؟
قبل المقابلة سيحدودن معك هاتفيا اللغة التي تريد أن تتواصل بها معهم ( الاسبانية الانجليزية أو العربية ) لذلك يمكنك اختيار العربية بطبيعة الحال .

في المقابلة ستجد 3 أشخاص سيسألونك عدة أسئلة متعلقة بك وبزوجتك وعن حالتك المادية والمهنية وأيضا سيطلبون منك في نهاية المقابلة وثيقة التوكيل أو poder notarial وللحصول على هذه الوثيقة يجب أن تقدم نسخة من البطاقة الوطنية الخاصة بك وكذلك نسخة من البطاقة الوطنية لزوجتك وللشخص الموكل .

ماذا بعد المقابلة ؟
بعد المقابلة ستحصل على الوكالة والتي يجب أن ترسلها الى زوجتك في اسبانيا مباشرة

عند وصول الأوراق الى الزوجة ستتم المقابلة معها ، وفي اغلب الأحيان يسألونها عن وثوقها في هذا الشخص الذي توكله وفي هذا الزواج ، وتكون هذه المقابلة أمام القاضي .

عند الاجابة بنعم ، سيعطي القاضي الإذن بالقيام بهذا الزواج ، وستتجه الزوجة والموكل وشاهدين آخرين لتسجيل الزواج .

في ذلك اليوم ستحصل الزوجة على عقد زواج مدني اسباني وستحصل أيضا على دفتر الحالة المدنية .

في اليوم الموالي يمكنها أن تقوم بدفع طلب التجمع العائلي وسيمكنها الحصول عليه في أقل من 7 أيام .

عند الموافقة على الحصول على التجمع العائلي، سيبقى عليك الحصول على التأشيرة الاسبانية من أجل الالتحاق بالزوجة ، لكن نشير الى أنه لكن تكون هناك مقابلة في السفارة كما يحدث مع تأشيرات السفر الأخرى.

مدة هذه الاجراءات من البداية الى حين الحصول على التأشيرة لن تتعدى 7 أشهر

يمكن التقدم بالحصول على الجنسية الاسبانية بعد مرور سنة واحدة فقط من الزواج.

إذن وخلاصة القول يمكن اعتبار الزواج من اسبانية عن طريق الوكالة من أفضل الطرق التي يمكن اعتمادها للهجرة الى اسبانيا بطريقة قانونية وبعيدة عن أي مشاكل أو مخاطر التي قد تواجه الراغبين في الدخول الى هذه الدولة.

موقع أمجد 

http://amjd.org/marriage-from-spanish-by-agency-matrimonio-por-poderes-step-by-step.html

إعادة نشر بواسطة محاماة نت