المعجم القانوني مصطلحات ومعاني قانونية مترجمة الجزء (الرابع و العشرون)

English termArabic term
ascertain, toيتثبَّت من: يتحقق من
identify, toيتحقق من هوية شخص
measures, to takeيتخذ تدابير
dispose of, toيتصرف
waive, toيتنازل
permit, toيجيز
preserve, toيحافظ على
procure, toيحصل على
prohibit, toيحظر
convert, toيحوِّل
propel, toيدفَع
offend, toيرتكب جرماً
license, toيرخِّص
intimidate, toيرهب، يخيف
exclude, toيستثني
exempt, toيستثني من
posession of, takeيستولي على
imprison, toيسجن، يحبس
come into forceيصبح معمول به: نافذ المفعول
repairيصلح
preserve, toيصون
discharge, toيضطلع ب
put into forceيضع موضع التنفيذ
operation, to bring intoيضع موضع العمل
rule, to set aيضع نظام
secure, toيضمن
apply, toيطبّق
fire, toيطلق النار
instruct, toيعطي تعليمات
exempt from, toيعفي من
declare, toيعلن
prescribe, toيعيّن
designate, toيعيّن
survey, toيفحص
impose, toيفرض
arrest, toيقبض على
prescribe, toيقرّر
restrict, toيقيّد
prolong, toيمدّد
award, toيمنح
oathيمين: قَسَم
elect, toينتخب
perform, toينجز
expropriate, toينزع الملكية
adhere, toينضم
regulate, toينظّم
transfer, toينقل
represent, toينوب عن
approve, toيوافق
supply, toيورِّد
cease, toيوقف
legal holidayيوم عطلة قانونية
orphanيَتيم
naturalize, toيَتَجنَّس: يكتسب الجنسية
occupy, toيَحتَلّ
bear, toيَحمِل
stamp, toيَدمَغ
refund, toيَستَرِدّ
detain, toيَعتَقِل
obstruct, toيَعوق
command, toيَقود
acquire, toيَمتلِك
grant, toيَمنح
publish, toيَنشُر
provisions, to makeيَنص
transmit, toيَنقُل
move, toيَنقُل
lease, toيُؤجر
hire, toيُؤجِّر
let, toيُؤجِّر
rent, toيُؤجِّر
substitute, toيُبدِل
commute, toيُبَدِّل
notify, toيُبْلِغ
limit, toيُحدِّد
inquire, toيُحقِّق
change, toيُحوِّل
estimate, toيُخمِّن
vest, toيُخوِّل
administer, toيُدير (نظاماً)
forge, toيُزوِّر
hand over, toيُسلِّم
settle, toيُسوّي
credit, toيُسَلِّف
propel, toيُسَيِّر
legislate, toيُشرِّع: يَسِن قانوناً
constitute, toيُشكِّل
confiscate, toيُصادِر
punish, toيُعاقِب
amend, toيُعدِّل
modify, toيُعدِّل
advertise, toيُعلِن
lend, toيُعير
fix, toيُعيِّن
compensate, toيُعَوِّض
alter, toيُغيِّر
release, toيُفرِج
interpret, toيُفسِّر
vest, toيُفوِّض
empower, toيُفوِّض
submit, toيُقدِّم
supplement, toيُلحِق: يضيف إلى
construct, toيُنشِئ
enforce, toيُنفِّذ
cease, toيُنهي
terminate, toيُنهي
organize, toيُنَظِّم
detain, toيُوقِف
unify, toيُوَحِّد