البلد الجزائر
نوع الحكم تمييز
رقم الحكم 342586
تاريخ الحكم 29/03/2006
اسم المحكمة المحكمة العليا – غرفة الجنح والمخالفات – الجزائر

ان المحكمـة العليـا
بعد الاستماع الى السيدة بن فغول خديجة الرئيسة المقررة في تلاوة تقريرها المكتوب والى السيد مقدادي مولود المحامي العـام في تقديم طلباته المكتوبـة.
فصلا في الطعون بالنقض المرفوعة بتاريخ 20 و 23/7/2003 مـن طرف المدعين ضد القرار الصادر بتاريخ 12/01/2003 عن مجلس قضـاء تيارت والذي حكم على هؤلاء الاخرين بستة اشهر حبسا نافذا على كل واحد منهم وبغرامة ضريبية و هذا من اجل جنحـة التهريب، الفعل المنصوص والمعاقب عليه بالمادة 328 من قانون الجمارك.
حيث ان الاستاذ طه عبد القادر محامي المدعين اودع مذكرة دعما لطعنهم.
حيث ان الاستاذ بودربال عبد القادر محامي المدعى عليها اودع مذكرة جوابية رامية الى رفض الطعن.
حيث ان الرسوم القضائية قد تم تسديدها.
حيث ان الطعون قانونية و مقبولة شكلا.
في الموضـوع :
عن الوجه الوحيد الماخوذ من خرق القانون :
مـن حيث ان المعارضة رفعت من طرف محامي المدعيين طبقـا للمادتين 410 و 411 من قانون الاجراءت الجزائية.
من حيث ان المجلس القضائي صرح بعدم قبول المعارضة شكلا بسبب انها رفعت من طرف محاميهم وانه كان يتعين رفعها شخصيا في حين انه لا يوجد اي نص قانوني ينص على وجوب رفع المعارضـة شخصيـا.
حيث انه يستخلص من القرار المطعون فيه بان المجلس القضائي صرح بعدم قبول معارضة المدعين شكلا بسبب ان المعارضة رفعت من طرف محامي المدعين و ليس شخصيا.
حيث انه وطبقا لمقتضيات المادة 412 من قانون الاجراءات الجزائية” يجوز الطعن في الحكم الغيابي بالمعارضة بتقرير كتابي او شفوي لدى كتابة الجهة القضائية التي اصدرت الحكم و ذلك في مهلة العشرة ايام من التبليغ.
حيث انه وبالرغم من انه لا يوجد اي اجراء خاص منصوص عليه فانه يجب ان يكون التصريح صادرا عن المعني بالامر وليس عن وكيل او محام ( نشرة 20/9/1994) الا عندما يتعلق الامر بالطرف المدني او المسؤول مدنيا اللذين يمكنهما توكيل من يمثلهما.
حيث ان المجلس القضائي وبفصله كما فعل طبق القانون تطبيقا صحيحا مما يتعين القول ان الطعون غير مؤسسة.

لهـذه الاسبــاب

تقضـي المحكمـة العليـا :
– في الشكـل : القول ان الطعون قانونية ومقبولـة.
– في الموضوع : القول بعدم تاسيسها ورفضهـا.
ترك المصاريف القضائية على عاتق المدعين.
بذا صدر القرار بالتاريخ المذكور اعلاه من قبل المحكمة العليا غرفة (الجنح) و المخالفات القسم الثالث المتركبة من الســادة :

بن فغول خديجة الرئيسـة المقـررة
قسوم زوليخـة المستشــــارة
بخوش علــي المستشــــار
خذايرية محمـد المستشــــار
ماموني الطاهـر المستشــــار
بوناضور بوزيان المستشــــار
بولعراس ناصـر المستشــــار

بحضور السيـد/ مقدادي مولود المحامي العــام،
و بمساعدة السيـدة/ صادلي وهيبة امينة قسـم الضبط.