اتفاقية وقاية النباتات لإقليم آسيا والمحيط الهادي

42 – وافق مجلس المنظمة في دورته الثالثة والعشرين (نوفمبر/تشرين الثاني 1955) على اتفاقية وقاية النباتات لإقليم آسيا والمحيط الهادي (اتفاقية وقاية النباتات لإقليم جنوب شرق آسيا والمحيط الهادي سابقا) توطئة لعرضها على الحكومات لقبولها.

43 – وفقا للفقرة 1 من المادة 11 من الاتفاقية، دخلت الاتفاقية حيز النفاذ في 2/7/1956. وقد سجلت الاتفاقية لدى الأمانة العامة للأمم المتحدة في 20/7/1956 تحت رقم 1963.

الأطراف في الاتفاقية

44 – فيما يلي بيان الأطراف المشتركة التي وقعت بصفة نهائية على الاتفاقية أو أودعت الصكوك الخاصة بها في التاريخ الموضح قرين كل منها:

التوقيع

التصديق

البلدان الموقعة والمشتركة

التوقيع النهائي(ت)

الانضمام (أ)

استراليا

27/2/1956(ت)

بنغلاديش

4/12/1974(أ)

كمبوديا

27/1/1969(أ)

الصين27 28

6/6/1990(أ)

جمهورية كوريا الديمقراطية

16/1/1996(أ)

فيجى

16/12/1970(أ)

فرنسا

20/8/1957(أ)

الهند

2/7/1956(ت)

اندونيسيا

28/6/1956

21/12/1967

جمهورية كوريا

4/11/1981(أ)

جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية

25/5/1956

17/3/1960

ماليزيا

20/11/1957(أ)

ميانمار

4/11/1959(أ)

نيبال

12/8/1965(أ)

هولندا29

25/6/1956

19/7/1957

نيوزيلندا30

17/12/1975(أ)

باكستان

8/1/1958(أ)

بابوا غينيا الجديدة

1/6/1976(أ)

الفلبين

11/6/1962(أ)

البرتغال31

2/7/1956(ت)

ساموا

23/12/1971(أ)

جزر سليمان

20/6/1979(أ)

سرى لانكا

27/2/1956(ت)

تايلند

26/11/1956(أ)

تونغا

5/11/1981(أ)

المملكة المتحدة32

29/3/1956

3/12/1981(أ)

فيتنام

2/7/1956(ت)

45 – اقترحت لجنة وقاية النباتات لإقليم آسيا والمحيط الهادي التي أنشئت طبقا للاتفاقية، في دورتها السادسة، توسيع النطاق الجغرافي للإقليم بتعديل الفقرة (أ) من المادة 1 من الاتفاقية. وقد وافق المجلس بعد ذلك على هذا التعديل في دورته التاسعة والأربعين (نوفمبر/تشرين الثاني 1967) ثم دخل حيز النفاذ إزاء جميع الحكومات المتعاقدة في 16/8/1969، أي بعد ثلاثين يوما من قبوله من جانب ثلثي الحكومات المتعاقدة.

46 – وأودعت البلدان المشاركة التالية صكوك قبولها للتعديل في التاريخ الموضح قرين كل منها:

البلدان المشاركة

القبول

استراليا

17/7/1969

كمبوديا

27/1/1969

الصين33

6/6/1990

الهند

11/4/1969

جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية

20/8/1968

ماليزيا

6/3/1969

نيبال

4/6/1969

باكستان

9/6/1969

الفلبين

13/11/1969

البرتغال34

27/1/1969

سرى لانكا

28/1/1969

تايلند

6/6/1969

المملكة المتحدة35

31/12/1968

47 – الإعلانات والتحفظات

باكستان

(إعلان صدر عند قبول تعديل الفقرة (أ) من المادة 1 من الاتفاقية (نوفمبر/تشرين الثاني 1967):

“تنظر حكومة باكستان الى تايوان على أنها جزء لا يتجزأ من جمهورية الصين الشعبية، وبهذه الصفة يكون لحكومة هذه الدولة وحدها أن تنضم إلى اتفاقية وقاية النباتات لإقذليم جنوب شرقي آسيا والمحيط الهادي فيما يخص أقاليمها بما في ذلك تايوان”.

48 – واقترحت اللجنة في دورتها الحادية عشرة (سبتمبر/أيلول 1978) إدخال بعض التعديلات على الاتفاقية، التي وافق عليها المجلس في دورته الخامسة والسبعين (يونيو/حزيران 1979). وتمثلت هذه التعديلات في إلغاء كلمتي “جنوب شرق” من عنوان الاتفاقية وتغيير اسم اللجنة بحيث يصبح “لجنة وقاية النباتات لآسيا والمحيط الهادي”. وبمقتضى الفقرة 4 من المادة 9 من الاتفاقية، بدأ سريان التعديلات في 16/2/1983، أي بعد 30 يوما من قبول ثلثي الحكومات المتعاقدة لها.

49 – أودعت البلدان المشاركة التالية صكوك قبولها للتعديلات في التاريخ الموضح قرين كل منها:

البلدان المشاركة

القبول

استراليا

17/6/1981

بنغلاديش

27/10/1981

الصين36 37

6/6/1990

فيجي

10/11/1980

فرنسا

7/10/1982

الهند

13/2/1980

جمهورية كوريا

4/11/1981

لاو

31/8/1982

ماليزيا

3/3/1983

نيبال

1/4/1980

نيوزيلندا

10/4/1990

باكستان

22/4/1980

الفلبين

17/1/1983

البرتغال38

11/5/1981

جزر سليمان

24/3/1980

سرى لانكا

29/12/1982

تايلند

8/4/1981

تونغا

5/11/1981

المملكة المتحدة39

9/4/1980

50 – واقترحت هيئة وقاية النباتات في آسيا والمحيط الهادي التي أنشئت بمقتضى الاتفاقية في دورتها الثالثة عشرة (أبريل/نيسان 1983)، تعديل الفقرة (أ) من المادة 1 من الاتفاقية بحيث يشمل تعريف الإقليم الوارد بها جمهورية الصين الشعبية، وطلبت من المدير العام أن يتخذ الإجراءات اللازمة لتعديل النص المذكور.

51 – ووفقا لأحكام الفقرة 2 من المادة 9 من الاتفاقية، عُرض على المجلس تعديل للفقرة (أ) من المادة 1 للموافقة عليه. ووافق المجلس في دورته الرابعة والثمانين (نوفمبر/تشرين الثاني 1983) على التعديل المقترح.

52 – وبمقتضى الفقرة 4 من الاتفاقية، بدأ نفاذ التعديل إزاء جميع الدول المتعاقدة اعتبارا من اليوم الثلاثين لقبوله من قبل ثلثي الدول المتعاقدة، أي في 23/5/1990.

53 – وأودعت البلدان المشاركة التالية صكوك قبولها للتعديلات في التاريخ الموضح قرين كل منها:

البلدان المشاركة

القبول

استراليا

24/10/1989

بنغلاديش

31/7/1984

كمبوديا

26/4/1990

الصين40 41

6/6/1990

فيجى

25/5/1990

فرنسا

8/5/1990

الهند

19/8/1986

اندونيسيا

11/4/1990

جمهورية كوريا

17/4/1990

لاو

23/4/1990

ماليزيا

23/4/1990

ميانمار

22/4/1990

نيوزيلندا

10/4/1990

نيبال

11/5/1990

باكستان

27/6/1988

الفلبين

26/4/1990

البرتغال42

8/3/1990

ساموا

23/4/1990

جزر سليمان

28/12/1988

سرى لانكا

13/2/1985

تايلند

2/5/1990

المملكة المتحدة43

10/1/1986

فيتنام

23/4/1990

54 – وبالإضافة إلى ذلك صدقت هيئة وقاية النباتات في آسيا والمحيط الهادي في دورتها الثالثة عشرة على تعديلات للمواد 2 و3 و4 و14 من الاتفاقية. وهى تعديلات تهدف إلى إقرار اشتراكات إلزامية للحكومات المتعاقدة من أجل تمويل برنامج أعمال الهيئة.

55 – ووفقا لأحكام الفقرة 2 من المادة 9 من الاتفاقية عرضت تلك التعديلات على مجلس المنظمة للموافقة عليها. ووافق المجلس على التعديلات المذكورة في دورته الرابعة والثمانين (نوفمبر/تشرين الثاني 1983).

56 – وبما أن هذه التعديلات تتضمن التزامات جديدة فإنها لا تسرى بالنسبة لأي حكومة متعاقدة إلا بعد قبولها لتلك التعديلات واعتبارا من اليوم الثلاثين بعد قبولها وفقا لأحكام الفقرة 4 من المادة 9 من الاتفاقية.

57 – أودعت البلدان المشاركة التالية صكوك قبولها للتعديلات في التاريخ الموضح قرين كل منها:

البلدان المشاركة

القبول

استراليا

27/12/1994

بنغلاديش

31/7/1984

الصين44 45

6/6/1990

الهند

19/8/1986

اندونيسيا

19/1/1993

جمهورية كوريا

17/4/1990

ماليزيا

12/5/1994

نيوزيلندا

16/12/1997

باكستان

27/6/1988

سرى لانكا

13/2/1985