كل ما تريد أن تعرفه عن تسجيل عقود زواج الأجنبي في دولة الإمارات

كل ما تريد أن تعرفه عن تسجيل عقود زواج الأجنبية في دولة الإمارات

شرع الله الزواج وجعل له الطريقة المثلى التي تحفظ سمعة المرأة من القيل والقال بأن يأتي الرجل بيت الفتاة ويطلبها من وليها، فإن حدث القبول وتم عقد القران بحضور وليها وشاهدي عدل، وقد تم الإشهار باتت له زوجة ويعلم بذلك الناس جميعاً، فلم يكن هناك ما يؤكد شرعية تلك العلاقة سوى من شهدوا على الزواج هذا، الا إنه في عصرنا ولكثرة وتعقد الأمور أكثر ولمحاولة بعض الرجال (لفظاً) التهرب من المسؤولية ربما والتنصل من حق تلك المرأة وأولادهم عليه، فربما جعله هذا ينكر تلك العلاقة، فلجأ المشرع إلى ما يسمى بـ “عقد الزواج” بمقتضاه حقوق جميع الأطراف.

أما عن اجراءات الزواج في أبو ظبي يلزم على الطرفين إحضار ما يلي:
أولاً: أن يكون الطرفان مقيمين في دولة الإمارات
ثانياً:أن يتم الحصول على شهادة زواج ويكون ذلك من دائرة القضاء

وبالإضافة إلى ذلك هناك عدة وثائق هامة لابد من ارفاقها:
1-أصل شهادة الملاد.
2-أصل جواز السفر.
3-صورة من الإقامة وأن تكون سارية المفعول.
4-شهادة ظبية تثبت اللياقة الصحية للزواج.
5-شهادة تثبت الحالة الاجتماعية للطرفين

كما أنه لابد من التصديق على تلك الوثائق من قبل:

وزارة خارجية مقدم الطلب وقنصلية دولة الإمارات في حال كانت الشهادة صادرة من خارج الدولة.
قنصلية مقدم الطلب ووزارة الخارجية الإماراتية، إذا كانت صادرة من داخل الدولة.

ولكن قد تتغير الوثائق المطلوبة من حالة لأخرى ، فربما تزيد تلك الوثائق في حالة خاصة، لذا يكون على الطرفين الاستعانة بالقنصلية الخاصة بهما والإطلاع على ما تفرضه القنصلية عليهم.
وأحب أن أنوه هنا أن هنااك بعض الأمراض التي تمنع من إتمام الزواج وهي:
الأمراض وراثية في الدم
والأمراض مُعدية

بالنسبة لزواج المسلمين:
في حالة كان الزوجيم مسلمين فإن الحكم الشرعي يكون هو المطبق:
1-كما نص الشرع فلابد من موافقة المرأة ووليها.
2-أن يحضر وليها أو من ينوب عنها وشاهدي عدل.
3-ألا يقل سن الطرفين عن 18 سنة هجرية، فإذا كانت السن أقل من ذلك فيلزم موافقة القاضي.
4-في حالة كان أب الفتاه متوفي فيلزم احضار شهادة الوفاة تلك وتكون صادرة من القنصلية التي تمثل بلدها.
5-ألا يكون عمر الرجل ضعف المرأة.
.
وهناك حالات خاصة حددها المشرع الإماراتي حرصاً على المواطنات وهي:
1-أن يبرز الأجنبي شهادة تثبت حسن سيره وسلوكه وذلك من شرطة أبو ظبي.
2-لا يوافق القانون للمرأة التي حصلت على جنسية الدولة بالتبعية أن تتزوج بأجنبي.

وننتقل هنا للحديث عن إجراءات الزواج داخل دايرة القضاء:

وهناك شرط لازم على الخاطب والمخطوبة أو من ينوب عنهما أن يقوما بتقديم الطلب إلى مركز الخدمة كما يلي:
استلام تذكرة انتظار.
تقديم الطلب والوثائق المطلوبة.
تعبئة نموذج الخدمة وأخذ تذكرة انتظار.
التوقيع على نموذج الخدمة من قبل الخاطب والمخطوبة والولي أو الوكيل عن أي منهم أمام المأذون الشرعي.
تسديد الرسوم.
توقيع الخاطب والمخطوبة والولي أو الوكيل عن أي منهم والشاهدين على سجل عقود الزواج عند المأذون الشرعي لاستخراج عقد الزواج.
استلام نسختين من عقد الزواج (نسخة للزوج ونسخة للزوجة.

ماذا غن إجراءات زواج غير المسلمين:
يستطيع غير المسلم إتمام إجراءات الزواج في الكنيسة أو المعبد حسبما كانت ديانته أو في السفارة التابعين ويكون عليهم استخراج عقد زواج من دائرة القضاء – أبوظبي

وهذا نموذج موضح للوكالة عن الزوج لاستكمال إجراءات الزواج:

أنا الموقع أدناه السيد: …………………. الـجـنسية: ………………… أحمل جواز سفر رقم …………… الصادر من: ………………. بصفتي الولي الشرعي لـــــ : ………………………………….
وكلت عني السيد : ……………………………………………………
وذلك لينوب عني ويقوم مقامي في تزويج ………………….. ( البكر ـ المطلقة ـ الأرملة ) من السيد: ……………………..
وذلك (بالمهر المناسب/ بمهر أمثالها / بما يرضاه من المهر والشروط التي يراها على الزوج ) وأفوضه في التوقيع نيابة عني على عقد الزواج و الأوراق و المستندات المتعلقة بذلك, وله المثول نيابة عني وتمثيلي أمام دائرة المحاكم لإنجاز هذا الأمر.

ملاحظة : يجب على الموكل اعتماد الوكالة وفق المتطلب رقم 5 إذا كانت صادره من خارج الدولة. توقيع الموكل

ما هي إجراءات الزواج من مغربية داخل الإمارات؟
كثيراً من نساء المغرب يعشن بالإمارات، ولما كانت تتمتع تلك النساء بجمال وثقافة ولهجة جذابة جعل هذا طلب الزواج منهن يزداد في الفترة الأخيرة، ولمّا كان لكل دولة متطلباتها لإثبات الزواج فكذلك المغرب حددت بعض التفاصيل التي تخص زواج مواطنيها من أجنبي بدولة إخرى ، نعرضها لكم فيما يلي:

.

الأوراق المطلوبة لزواج شخص مسلم من مغربية من أهل الكتاب في دولة الأمارات
أن يحضرا ما يثبت أن الزوجة بالغة السن القانون أي أكثر من 18 سنة.
إحضار صورة من هويتهما الشخصية.
أن يقدما مستند رسمي يوضح الحالة الاجتماعية لكليهما.
وكذلك صورة من السوابق العدلية.
إحضار ما يثبت خلوهما من الأمراض التي تمنع من الزواج، غيجوز للمحكمة رغض الزواج في حالة إصابة أحدهما بمرض خطير.
يجوز إجراء الزواج من خلال المأذون التابع للجهات المختصة بالإمارات أو من خلال المحاكم الشرعية و الهيئات القضائية.

أما عن زواج المصريات:

حددت وزارة الخارجية المصرية عددا من الأوراق والمستندات المطلوبة لإتمام عقد الزواج بالنسبة للمصرين فى الخارج، وهى..

• جواز سفر وإقامة الزوج وصورة منه

• جواز سفر وإقامة الزوجة وصورة منه

• جواز سفر وإقامة الوكيل والولى الشرعى وصورة منه

• جواز سفر وإقامة الشاهد الأول وصورة منه

• جواز سفر وإقامة الشاهد الثانى وصورة منه

• إقرار الزوج بأنه لم يسبق له الزواج أو تزوج وله أبناء ويصدق من القنصلية

• إقـرار الـزوجة بأنها لم يسبق لها الـزواج أو كانت متـزوجة وانفصلت عن زوجها ولم تتزوج منذ طلاقها حتى تاريخه أو توفى عنها زوجها ولم تتزوج منذ الوفاة حتى الآن ويصدق من القنصلية

• إذا كانت الزوجة مطلقة أو زوجها توفى عنها.. عليها إحضار أصل قسيمة الطلاق أو شهادة الوفاة مصدق عليها من الخارجية المصرية والقنصلية المصرية

• إذا سبق للزوج الزواج وطلق أو توفيت الزوجة فعليه إحضار أصل قسيمة الطلاق أو أصل شهادة الوفاة مصدق عليها من الخارجية المصرية والقنصلية المصرية

• شهادة صحية للزوج تفيد عدم إصابته بمرض من الإمراض التى تجيز التفريق مصدقة من الشئون الصحية ووزارة خارجية الدولة التى يقيم بها والقنصلية المصرية

• شهادة صحية للزوجة تفيد عدم إصابتها بمرض من الأمراض التى تجيز التفريق مصدقة من الشئون الصحية ووزارة خارجية الدولة التى يقيم بها والقنصلية المصرية.

• عدد 6 صور شخصية للزوج

• عدد 6 صور شخصية للزوجة

• ضرورة أن يكون الطرفان مقيمين بالدولة

• الاتفاق على مقدم ومؤخر الصداق

تسجيل عقود الزواج في السفارة السورية:
ما هي الإجراءات المطلوبة لتسجيل عقود الزواج في السفارة السورية أبو ظبي والقنصلية السورية في دبي؟
على الزواج أن يحضر إلى السفارة ومعه ما يلي:
أصل عقد الزواج المصدق عليه من وزارة الخارجية الإماراتية وصورتين ضوئيتين عنه.
أصل جواز سفر الزوجين وأو أصل هوياتهم الشخصية وصورتين ضوئيتين عنه.
وصورتين ضوئيتين للبطاقات الشخصية السورية أو لإخراجات القيد المدنية أو للبطاقة العائلية لكلا الزوجين لمعرفة القيد المدني لكلاهما.

الـرســـوم :
– تصديق عقد الزواج 95 درهم.إماراتي
– بيان الزواج 95 درهم.إماراتي
– غرامة تأخير عن تسجيل واقعة الزواج بعد انقضاء المدة القانونية (3اشهر) 185 درهم.إماراتي
– غرامة تأخير عن تسجيل واقعة الزواج لأكثر من سنة 370 درهم.إماراتي

أما عن تسجيل عقود الزواج للبنانين:

تسجيل الزواج
يسجل زواج اللبنانيين في أبو ظبي من خلال السفار اللبنانية والتي تنظم وثيقة زواج ومن ثم يتم إحالتها مرفقة بكافة المستندات إلى مديرية المعتربين دائرة الاملاك و القيد في وزارة الخارجية و المغتربين اللبنانية و التي تحيلها إلى المديرية العامة للاحوال الشخصية في وزارة الداخلية و البلديات لتنفيذها في سجلات النفوس اللبنانية

ولكن ما هي المستندات المطلوبة لتسجيل الزواج؟
تقوم بتعبئة استمارة تسجيل زواج _هذه الاستمارة متوفرة لدى السفارة ويمكنك طباعتهامن الموقع الأصلي والذي يصدر من السلطات المختصة في أبو ظبي ويكون مصدق عليها حسب بيان قيد لبناني افرادي لكل وزارة خارجية دولة الإمارات مع نسخة عنه من الزوجين بشرط الا يعود تاريخ إصداره لأكثر من 3 أشهر.

وفي حالة كان أحد الزوجين غير لبناني:
لابد من إحضاره لشهادة ميلاد صادرة عن سلطات بلده ونسخة منها، وإذا كانت شهادة الميلاد باللغة الأجنبية فلابد من ترجمتها للغة العربي ومن ثم التصديق عليها من وزارة الخاريجة الإماراتية..