اجتهادات مجلة المحامين السورية العدد 3-4 نيسان 2006

اجتهادات مجلة المحامين العدد 3-4 نيسان 2006

المبدأ: بينات – خبرة – إعادة.

– الأخذ بالخبرة أو طرحها أمر متروك تقديره لمحكمة الموضوع والمحكمة غير ملزمة بإعادة الخبرة كلما طلب منها الأطراف ذلك.
(أساس 2539/2004 قرار 3274/2004 تاريخ 02/11/2004 – نقض – الغرفة المدنية الرابعة مجلة المحامون صفحة 61)

المبدأ – أصول – دعوى أمام القضاء المدني – عدول عن الجزائي.
إقامة الدعوى بذات الحق المدعى به أمام المحاكم المدنية ينطوي على عدول المدعي الشخصي عن متابعة دعواه أمام القضاء الجزائي وعلى هذا استقر الاجتهاد القضائي.
(أساس 2618/2004 قرار 3275/2004 تاريخ 2/11/2004 – نقض- الغرفة المدنية الرابعة مجلة المحامون ص 62)

المبدأ- أصول – أحكام – بناؤها – أدلة ثابتة في الدعوى – مسؤولية التأمين – تحديدها – أثره – نفقات التداوي – تقدير جزافي.
1- يجب أن تبنى الأحكام على أدلة ثابتة وقائمة في الدعوى ومناقشة بشكل قانوني سليم.
2- إن شرط تحديد مسؤولية مؤسسة التأمين في حدود ثلاثمائة ألف ليرة سورية عن الوفاة هو شرط غير ملزم لأنه من الشروط المطبوعة والمعدة مسبقاً.
3- إن تقدير المحكمة نفقات التداوي بصورة جزافية دون إبراز الفواتير المؤيدة لذلك في غير محلة القانوني.
(أساس 2923/2004 قرار 3298/2004 تاريخ 12/11/2004 – نقض – الغرفة الثانية الرابعة مجلة المحامون ص 65)

المبدأ – مسؤولية تقصيرية – متبوع – تابع – حق الرجوع.
مجرد قيادة التابع للسيارة يحقق مسؤولية وزارة الدفاع كون التابع لم يستلم السيارة إلا في معرض ممارستة لأعمال وظيفته سواء كان في مهمة رسمية أم لا.
(أساس 2878/2004 قرار 3426 تاريخ 22/11/2004– نقض- الغرفة المدنية الرابعة مجلة المحامون ص 68)

المبدأ- مسؤولية تقصيرية – أصول توزيعها في حوادث السير.
من حق المحكمة توزيع المسؤولية عن حوادث السير إذا كان ذلك لا يتطلب معرفة فنية خاصة توجب إجراء الخبرة ما دامت أدلة الدعوى كافية لتكوين عقيدة المحكمة بذلك وعلى هذا استقر الاجتهاد القضائي.
(أساس 3791/2004 قرار 4190 تاريخ 27/12/2004– نقض- الغرفة المدنية الرابعة مجلة المحامون ص 73)

المبدأ- مسؤولية تقصيرية – تأمين – شروط العقد لا تشمل الغير.
1- الشروط الواردة في عقد التأمين تسري بين طرفيه المتعاقدين ولا تشمل الآخرين.
2- للمتضرر أن يقيم دعواه للمطالبة بالتعويض أمام القضاء المدني المختص ويعدل من سلوك الطريق الجزائي كما له أن يقيمها بحق بعض مسببي الضرر أو جميعهم.
3- لمحكمة الموضوع أن تعمد إلى توزيع المسؤولية من تلقاء ذاتها على مسببي الضرر إذا أسعفتها أوراق الدعوى في ذلك.
(أساس 3548/2004 قرار 3593 تاريخ 25/11/2004– نقض- الغرفة المدنية الرابعة مجلة المحامون ص 74)

المبدأ – مسؤولية تقصيرية – توزيعها – أخطاء مرتكبة – تأمين – رسوم.
1- لمحكمة الموضوع أن تلجأ إلى توزيع المسؤولية على أطراف الدعوى بعد تبيان الخطاء المرتكبة إذا كانت أوراق الدعوى تسعفها بذلك.
2- المؤسسة العامة السورية للتأمين غير معفاة من الرسوم لكونها في تعاملها مع الغير من التجار.
(أساس 2818/2004 قرار 3555 تاريخ 25/11/2004– نقض- الغرفة المدنية الرابعة مجلة المحامون ص 75)

المبدأ مسؤولية تقصيرية – تعويض معنوي – تأمين.
1- المؤسسة العامة السورية للتأمين لا تلزم بالتعويض المعنوي.
2- محكمة الموضوع ليست ملزمة بإدخال مالك السيارة وسائقها لأن حق المتضرر تجاه مؤسسة التأمين هو حق مباشر ومستمد من أحكام قانون السير.
(أساس 3206/2004 قرار 3575 تاريخ 25/11/2004– نقض- الغرفة المدنية الرابعة مجلة المحامون ص 76)

المبدأ – مسؤولية تقصيرية – تأمين إلزامي – حق مباشر للمتضرر على التامين – دفوع شركة التامين.
1- عقد التأمين الإلزامي يعطي المتضرر حقا مباشرا تجاه التامين ولا تسري بحقه الدفوع التي للشركة التمسك بها قبل المؤمن له.
2- يجب ألا يتجاوز التعويض بأي حال حدود نسبة مسؤولية السيارة المؤمن عليها من التعويض المحكوم به للمتضرر.
(أساس 3176/2004 قرار 3447 تاريخ 22/11/2004– نقض- الغرفة المدنية الرابعة مجلة المحامون ص 77)

المبدأ –مسؤولية تقصيرية – دعوى تفاقم الإصابة – تقرير أولي وتقرير التفاقم.
لسماع دعوى تفاقم الإصابة لا بد من إبراز التقرير الأولي والتقرير الذي يثبت تفاقم الإصابة
(أساس 3159/2004 قرار 3445 تاريخ 22/11/2004– نقض- الغرفة المدنية الرابعة مجلة المحامون ص 78)

المبدأ – مسؤولية تقصيرية – أحكام قانون السير وعقد التامين.
حوادث السير تحكمها قواعد المسؤولية التقصيرية بالنسبة لمسببي الحوادث وأحكام قانون السير وعقد التامين بالنسبة للمؤسسة السورية للتأمين والمسئولين بالمال.
(أساس 3204/2004 قرار 3573 تاريخ 25/11/2004– نقض- الغرفة المدنية الرابعة مجلة المحامون ص 81)

المبدأ – تقادم – تعويض – سقوط الدعوى.
تسقط بالتقادم دعوى التعويض عن العمل غير المشروع بانقضاء ثلاث سنوات من اليوم الذي علم فيه المضرور بحدوث الضرر وبالشخص المسئول عنه وتسقط هذه الدعوى في كل حال بانقضاء خمس عشرة سنة من يوم وقوع العمل غير المشروع.
(أساس 2561/2004 قرار 3406 تاريخ 22/11/2004– نقض- الغرفة المدنية الرابعة مجلة المحامون ص 83)

المبدأ – مسؤولية تقصيرية – حراسة الأشياء – تدخل الشيء بشكل إيجابي.
1- تجب حراسة الأشياء التي تستوجب عناية خاصة حتى لا تحدث الضرر للغير ويكون الحارس لها مسئولا عما تحدثه الأشياء من ضرر ما لم يثبت أن الضرر قد وقع بسبب أجنبي.
2- يجب أن يكون تدخل الشيء إيجابيا فيما حدث من ضرر والتدخل الإيجابي يكون قائما إذا كان الشيء في وضع أو في حالة تسمح عادة أن يحدث الضرر.
(أساس 3069/2004 قرار 3434 تاريخ 22/11/2004– نقض- الغرفة المدنية الرابعة مجلة المحامون ص 84)

المبدأ – دعوى مسؤولية تقصيرية قضاء – مدني وجزائي – فصل نهائي.
المحكمة المدنية ملزمة بالفصل في دعوى المسؤولية المطروحة أمامها طبقا لما قضي به نهائيا أمام المحكمة الجنائية ما دامت قد فصلت فصلا شاملا ولازما في وقوع الفعل المكون للأساس المشترك بين الدعويين الجنائية والمدنية.
(أساس 3094/2004 قرار 3437 تاريخ 4/11/2004– نقض- الغرفة المدنية الرابعة مجلة المحامون ص 86)

المبدأ- أصول – محاضر جلسات – توقيعها – قرارات إعدادية – خبرة – مخالفتها.
1- محاضر جلسات المحاكمة في القضايا المدنية يجري توقيعها من قبل رئيس المحكمة بشكل عام وتستمد قوتها من التوقيع عليها.
2- إن جلسات المحاكمة التي تتضمن قرارات إعدادية تقتضي التوقيع عليها من كامل الهيئة للدلالة على المداولة في إصدارها.
3- ليس للمحكمة مخالفة الخبرة الجارية في الدعوى إلا بخبرة مماثلة.
(أساس 3264/2004 قرار 3452 تاريخ 22/11/2004– نقض- الغرفة المدنية الرابعة مجلة المحامون ص 89)

المبدأ- مؤسسة التأمين – تمثيل.
استقر اجتهاد محكمة النقض على أن نظام إحداث مؤسسة التأمين السورية اعتبر المدير العام للمؤسسة العامة السورية للتأمين بصفته هو الممثل للمؤسسة أمام القضاء وهو الممثل لجميع فروع المؤسسة في جميع المحافظات بالقطر وإن مدير فرع المؤسسة لا يمثل الفرع الذي يرأسه.
(نقض – غرفة مدنية رابعة قرار 1189 أساس 1727 تاريخ 5/6/2000 سجلات النقض)

المبدأ – مسؤولية تقصيرية – تعويض – تأدية المسبب له – رجوع على التأمين.
إذا أدى مسبب الضرر المؤمن له تعويضا للمضرور كما جاء في عقد التأمين دون إذن المؤسسة فإن له أن يطالبها بما دفع على أن لا يتجاوز ذلك ما قد يستحقه المضرور تعويضا عن الضرر الذي أصابه من الحادث.
(أساس 3616/2004 قرار 3597 تاريخ 25/11/2004– نقض- الغرفة المدنية الرابعة مجلة المحامون ص 104)

المبدأ – أصول – اختصاص – دعاوى كفالة الإيفاد – قضاء عادي.
الاختصاص بالنزاع المتعلق بدعاوى كفالة الإيفاد يعود للقضاء العادي.
(أساس 3724/2004 قرار 3603 تاريخ 25/11/2004– نقض- الغرفة المدنية الرابعة مجلة المحامون ص 112)

المبدأ – بينات – ضبط الشرطة – أداة أخرى.
الأقوال في ضبط الشرطة لا تشكل دليلا يقينيا أو جازما ولا يجوز اعتماد المحكمة إياها ما لم تؤيد بأدلة جازمة قاطعة.
(أساس 1998 /2005 قرار 634 تاريخ 2/5/2005 – نقض – الغرفة الجنائية الثانية مجلة المحامون ص 114)

المبدأ – سرقة – تزوير – احتيال – لا تتوقف على اتخاذ صفة الادعاء الشخصي.
السرقة والاحتيال والتزوير لا تتوقف الملاحقة فيها على اتخاذ صفة الادعاء الشخصي وللنيابة حق الادعاء بمجرد الإخبار.
(أساس 1274 /2005 قرار 654 تاريخ 8/5/2005 – نقض – الغرفة الجنائية مجلة المحامون ص 117)

المبدأ – عقوبات – قصد جرمي – توجب البحث فيه.
القصد الجرمي ركن من أركان الجريمة الجنائية الوصف والذي يتوجب البحث فيه بشكل واضح.
(أساس 356 /2005 قرار 731 تاريخ 108/5/2005 – نقض – الغرفة الجنائية مجلة المحامون ص 119)

المبدأ – أصول – دليل – تفتيش وتحري – نيابة عامة – بطلان.
1- إقامة الدليل وإثباته يتعلق بجهة الحق العام ممثلة بالنيابة العامة.
2- تفتيش المنازل وتحريها مهما جل شأن الموضوع الذي من اجله تم الإجراء يستوجب فيه إعلام الجهة المعنية بالموافقة على هذا التحري والتفتيش ومراجعة النيابة العامة بعد إعلامها وموافقتها وألا اعتبر جميع ما قامت به من إجراءات لاحقة محلها البطلان والإهمال إن لم تصل إلى حد المسؤولية.
(أساس 382 /2005 قرار 823 تاريخ 22/5/2005 – نقض – الغرفة الجنائية الثانية مجلة المحامون ص 120)

المبدأ – أصول – مسئول بالمال – مدع شخصي – طعن بالإلزامات المالية.
من حق المسئول بالمال والمدعي الشخصي الطعن فيما يتعلق بالإلزامات المدنية دون سواها.
(أساس 2656 /2005 قرار 891 تاريخ 24/5/2005 – نقض – الغرفة الجنائية مجلة المحامون ص 123)

المبدأ – سكر – عقوبات – حالة السكر – الواجب مراعاتها.
حالة السكر التي يتوجب مراعاتها ليست التي يضع المتهم نفسه فيها.
(أساس 482 /2005 قرار 910 تاريخ 29/5/2005 – نقض – الغرفة الجنائية الثانية مجلة المحامون ص 123)

المبدأ- أصول – إدانة – جزم ويقين.
للإدانة بجرم جنائي الوصف لا بد من أن يبنى ذلك على الجزم واليقين لا على الشك والتخمين.
(أساس 488 /2005 قرار 913 تاريخ 29/5/2005 – نقض – الغرفة الجنائية مجلة المحامون ص 124)

المبدأ – عقوبات – منشأ البضاعة نيابة عامة – إثبات.
– منشأ البضاعة لا يفترض افتراضا ولا يستنتج استنتاجا وعلى جهة الادعاء ممثلة بالنيابة العامة إثبات المنشأ.
(أساس 554 /2005 قرار 917 تاريخ 29/5/2005 – نقض – الغرفة الجنائية الثانية مجلة المحامون ص 125)

المبدأ- اختلاس – إعادة المبلغ قبل المحاكمة – تخفيض العقوبة.
إعادة المبلغ المختلس قبل إحالة القضية إلى المحكمة يستوجب تخفيض العقوبة حتى النصف.
(أساس 388 /2005 قرار 978 تاريخ 31/5/2005 – نقض – الغرفة الجنائية الثانية مجلة المحامون ص 129)

المبدأ – عقوبات – عطف جرمي – تأكيد بدليل آخر.
العطف الجرمي يتوجب توكيده بدليل آخر.
(أساس 497 /2005 قرار 980 تاريخ 23/4/2005 – نقض – الغرفة الجنائية الثانية مجلة المحامون ص 130)

المبدأ – مخدرات – مصادرة – تحليل إدانة.
الإدانة بجناية تعاطي المخدرات لا بد فيها من مصادرة المادة المخدرة من المتهم وأن يثبت بالتحليل أنها مخدرة.
(أساس 452 /2005 قرار 983 تاريخ 5/6/2005 – نقض – الغرفة الجنائية الثانية مجلة المحامون ص 131)

المبدأ – أصول – توقيع الكاتب على الحكم.
عدم توقيع الكاتب على الحكم غب تلاوته يستوجب النقض.
(أساس 5046 /2005 قرار 1496 تاريخ 5/6/2005 – نقض – الغرفة الجنحية مجلة المحامون ص 139)

المبدأ – تأمين – رخصة سير – شمول – عقد التأمين.
ما دامت رخصة السير صالحة فإن عقد التأمين صالح ويشمل الحادث.
(أساس 3630 /2005 قرار 1577 تاريخ 27/96/2005 – نقض – الغرفة الجنحية مجلة المحامون ص 142)

المبدأ أصول ادعاء شخصي – دفع سلفة.
لا يمكن دفع سلفة الادعاء الشخصي ما لم تقدرها المحكمة وتأمر باستيفائها.
(أساس 3606 /2005 قرار 1642 تاريخ 27/9/2005 – نقض – الغرفة الجنحية مجلة المحامون ص 144)

المبدأ – سند أمانة – إقرار بالتوقيع – إلزام – عدم البحث في سبب نشوء الالتزام.
الإقرار بالتوقيع على سند الأمانة يلزم المقر بما حواه هذا السند من التزامات دون البحث في سبب نشوء هذا الالتزام.
(أساس 2021 /2005 قرار 1659 تاريخ 3/10/2005 – نقض – الغرفة الجنحية مجلة المحامون ص 145)

المبدأ – أصول – طلب الشفقة والرحمة – الرد عليه.
يجب على المحكمة الرد على طلب الرحمة والشفقة في قرارها تحت طائلة النقض.
(أساس 2906 /2005 قرار 1678 تاريخ 13/10/2005 – نقض – الغرفة الجنحية مجلة المحامون ص 148)

المبدأ – بينات – خبرة – إعادة.
تكون الخبرة التي تجريها المحكمة في حوادث السير على سبيل الاستئناس وهي ليست ملزمة بإعادتها كلما طلب الخصوم منها ذلك.
(أساس 3522 /2005 قرار 1682 تاريخ 13/10/2005 – نقض – الغرفة الجنحية مجلة المحامون ص 150)

المبدأ – نفقة – يسار الزوج – حدود أمثاله.
نفقة اليسار على فرض يسر الزوج لا يصح أن تتجاوز في حدها الأعلى حدود نفقة أمثال الزوجة ممن تماثل حال الأزواج المادية حال زوجها.
(أساس 995 /2002 قرار 311 تاريخ 26/3/2002 – نقض – الغرفة الشرعية مجلة المحامون ص 153)

المبدأ – تفريق للشقاق – غياب الزوج عن حضور المجلس العائلي – آثاره.
غياب الزوج طالب التفريق للشقاق عن حضور المجلس العائلي الأول الجاري عقده بإشراف المحكمة الناظرة في دعوى التفريق هو سبب لتقرير القاضي عدم جدية الزوج فيما يدعيه وسبب قانوني لرد دعواه بطلب التفريق للشقاق ويوجب امتناع المحكمة عن متابعة إجراءات التحكيم ما لم تتقدم الزوجة بادعاء متقابل للتفريق لأن متابعة إجراءات التفريق في مثل هذا الوضع تغد ولا سند لها من الناحية القانونية.
(أساس 820 /2002 قرار 333 تاريخ 3/4/2002 – نقض – الغرفة الشرعية مجلة المحامون ص 154)

المبدأ – بينات – يمين – لا يجوز التوكيل فيها – إبلاغها شخصياً.
حلف اليمين أمر شخصي لا يجوز التوكيل فيه ويجب تبليغ صيغتها وموعد حلفها إلى من وجهت إليه شخصيا وعلى هذا استقر الاجتهاد القضائي.
(أساس 1029 /2003 قرار 1532 تاريخ 26/8/2003 – نقض – الغرفة الشرعية مجلة المحامون ص 156)

المبدأ – مهر – تعلقه بحق عيني – اختصاص – عقد – فسخه – إخلال بالتزام أحد المتعاقدين أو استحالته أو الاتفاق عليه.
– القضاء الشرعي هو المختص وظيفيا للنظر في الدعوى المتعلقة بمعجل المهر ولو تعلق المهر بحق عيني / قطعة ارض/.
– تقتضي المطالبة بفسخ العقد إخلال أحد المتعاقدين بالتزامه العقدي أو استحالة تنفيذ الالتزام عينا أو اتفاق الطرفين على هذا الفسخ.
(أساس 1092 /2005 قرار 1716 تاريخ 18/9/2005 – نقض – الغرفة الشرعية مجلة المحامون ص 159)

المبدأ – مهر – صورية – إثبات.
من حق الزوجة إثبات صورية المهر المسمى في وثيقة تثبيت الزواج سواء كان بالبينة الشخصية أو الخطية.
(أساس 838 /2005 قرار 1728 تاريخ 18/9/2005 – نقض – الغرفة الشرعية مجلة المحامون ص 160)

المبدأ – مهر – أداؤه – ذمة في التركة.
المهر خالص للزوجة لا تبرأ ذمة الزوج منه إلا بدفعه كاملا إليها بالذات ويستحق بمجرد وقوع العقد الصحيح وهو ذمة في تركة المؤرث الزوج ويستحق بكامله للزوجة بعد الوفاة في حال عدم الدفع
(أساس 792 /2005 قرار 1746 تاريخ 18/9/2005 – نقض – الغرفة الشرعية مجلة المحامون ص 162)

المبدأ – نفقة – ادعاء التفريق بالتقابل لا يؤخر النفقة.
إذا كانت أسباب الحكم بالدعوى الأصلية متوفرة وأن البت بالادعاء المتقابل يؤخر دعوى النفقة الأصلية فيمكن اعتبار طلب التفريق المقدم من الزوج صالحاً لدعوى مستقلة.
(أساس 788 /2005 قرار 1748 تاريخ 18/9/2005 – نقض – الغرفة الشرعية مجلة المحامون ص 163)

المبدأ – تفريق تقدير الإساءة منوط بالحكمين – نفقة يسار إثباته.
1- تقدير الإساءة وأثرها على المهر منوط بالحكمين.
2- الحكم بنفقة اليسار يحتاج إلى دليل وإن مجرد الزواج بأمراة أخرى لا يعتبر قرينة اليسر ما يقترن بدليل يؤيده.
(أساس 1909 /2005 قرار 1895 تاريخ 17/10/2005 – نقض – الغرفة الشرعية مجلة المحامون ص 170)

المبدأ – مهر – معجل – استحقاقه.
يتوجب استحقاق المهر المعجل بمجرد وقوع العقد الصحيح.
(أساس 890 /2005 قرار 1820 تاريخ 25/9/2005 – نقض – الغرفة الشرعية مجلة المحامون ص 172)

المبدأ – مصوغات – اختصاص.
المصوغ الذهبي من اختصاص المحكمة الشرعية سواء تم أخذه بالرضا أم بالإكراه وعلى هذا استقر الاجتهاد القضائي.
(أساس 2175 /2005 قرار 1921 تاريخ 17/10/2005 – نقض – الغرفة الشرعية مجلة المحامون ص 173)

المبدأ – نفقة حضانة وحقوق الصغير للأم الحاضنة دون وثيقة وصاية.
تستطيع الأم الحاضنة للصغير أن تدعي بنفقة الصغير وسائر الحقوق المتعلقة به والتي تكون لمصلحته مباشرة دون الحصول على وثيقة وصاية شرعية.
(أساس 1279 /2005 قرار 1945 تاريخ 17/10/2005 – نقض – الغرفة الشرعية مجلة المحامون ص 176)

المبدأ – مهر – إعسار الزوج – تقسيط.
في حال ثبوت إعسار الزوج يصار إلى بحث تقسيط المهر سلباً أو إيجاباً
(أساس 3505 /2005 قرار 2043 تاريخ 30/10/2005 – نقض – الغرفة الشرعية مجلة المحامون ص 177)