الدولة الموقعة و الدولة المنضمة للإتفاقية الدولية
الدولة الموقعة: ……………………………………………………………….Signed State
وهي الدولة التي تقوم بالتوقيع على وثيقة إنشاء أو تأسيس الاتفاقية أو المعاهدة الدولية في مرحلة الابرام، وهي الفترة المعينة التي تحددها بنود الاتفاقية وتمتد حتى قبل إغلاق باب التوقيع على الاتفاقية، وتصبح الدولة بعد إيداع وثيقة التصديق عليها (Ratification) أو قبولها (Acceptance) أو الموافقة عليها (Approval) أو بمجرد التوقيع النهائي (وهو التوقيع الغير معلق على تصديق أو قبول أو موافقة) دولة عضو أو طرف في الاتفاقية (State Party).
الدولة المنضمة: ……………………………………………………………. Acceding State
وهي الدولة التي تقوم بالانضمام (Accession) لهذه الاتفاقية بعد إغلاق باب التوقيع على وثيقة إنشاءها، فهي التي لم تشارك في إبرامها، وتصبح بعد إيداع وثيقة الانضمام دولة عضو (Member state) أو طرف في الاتفاقية.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
هذه التعريفات تم استنباطها من الاتفاقيات الدولية المختلفة الموجودة بمنظومة الاتفاقيات العربية والدولية