هيمنة الشريعة وقصور القانون المتأمل فيما حوله، وفي نفسه وطبيعة مجتمعه، ونسيج علاقاته، والأحداث في محيطه.. سيجد بقليل من الجهد أن كل شيء في هذا الوجود يسير وفق نظام متقن، مترابط مع ما قبله ومع ما بعده من نُظُم، ويقوم على أساس حساب دقيق موزون. وعلى منواله فإن القانون الشرعي الإلهي لبني البشر جزء لا […]

كيف يتم توزيع التركة على الورثة بالقانون المصري؟ يتساءل البعض من المواطنين، عن كيفية توزيع التركة على الورثة قانوناً، و”اليوم السابع” يوضح فى النقاط التالية مدى قانونية هذا الإجراء طبقاً لنصوص القانون. س:كيف يتم توزيع التركة على الورثة ؟ و ما هى الإجراءات القانونية ؟ ج: أما عن كيفية توزيع التركة فسوف تقضى المحكمة بذلك، […]

نبحثهما في مسألتين نفرد المسألة الأولى لتوافر سبب الشفعة وقت صدور البيع وفي المسألة الثانية بقاء السبب قائمًا حتى تمام البيع. الفرع الأول : توافر سبب الشفعة وقت صدور البيع حتى يجوز للشفيع المطالبة بالشفعة يجب أن يكون سببها قائمًا ومتوافرًا فيه وذلك وقت صدور البيع المشفوع فيه، ويترتب على ذلك أن الحق الذي يستند […]

تعقيب حول التامين على الحياة : إن ماتجدر الإشارة إليه هو أن قضية التأمين على الحياة قد تناولها الفقهاءالمعاصرون عند حديثهم عن أصناف التأمين عموما وفيهذا الصدد عقدت المجامع الفقهيةعدة دورات لمناقشة تفاصيل هذه القضية, ومنهامجمع الفقه الإسلامي بمكةالمكرمة في دورته الأولى المنعقدة في 10 شعبان 1398هـ بمكة المكرمة بمقر رابطةالعالم الإسلامي فقد نظر في […]

عقوبة الاحتيال المالي أبعد من حق الضحية مكافحة جرائم الاحتيال المالي يجب أن تتسم بالصرامة والجدية والمتابعة المستمرة لأن من أمن العقوبة أساء التصرف، وهذا ما حصل بالفعل في معظم جرائم النصب والاحتيال التي كان للجهات الرسمية دور في تعقب القائمين عليها وإحالتهم إلى القضاء، ولقد حان الوقت لكي نفهم أن الضرر يصيب المجتمع ويصعب […]

الجهل بالقانون‏ إن القاعدة القانونية تسري في حق المخاطبين بأحكامها جميعاً من دون استثناء وهو ما يُعرف بمبدأ أنه لا يُفترض بأحد الجهل بالقانون، أي لا يُعذر أحد بجهله بالقانون، فعدم العلم بالقاعدة القانونية لا يمنع ولا يعفي من تطبيقها على المخاطبين بأحكامها، ومبدأ عدم الاعتذار بجهل القانون يفترض علم الكافة به بما يحول دون […]

مقال يوضح قواعد وتقنيات ترجمة النصوص القانونية . أولاً: لابد من توافر التكافؤ الوظيفي، والمقصود به هو وجود علاقة متجانسة بين كل من القيم التواصلية للنص الأصلي وبين النص الهدف، كذلك التجانس بين الجمل والكلمات والقواعد والتعابير. ثانياً: التكافؤ المعجمي أو اللفظي، ومعناها هنا أن يتم ترجمة المصطلح ترجمة حرفية بإعتبارها هي الوسيلة الأضمن للتعبير […]