نموذج وصيغة عقد بيع سيارة – القانون السوري السيد …….. الفريق الأول البائع السيد …….. الفريق الثاني المشتري 1ـ موضوع البيع: يملك ويتصرف “أ” بتمام السيارة …….ذات الرقم ……..سورية المسجلة لدى مديرية النقل في …….بموجب رخصة السير رقم ……..تاريخ……..السارية المفعول لغاية تاريخ…….وهي من نوع …….طراز…….. لونها …….ذات ……..اسطوانات تعمل على ……..رقم المحرك……..رقم الهيكل……..بها راديو ومسجلة […]

نموذج وصيغة عريضة دعوى للمطالبة بالتعويض وفقاً لقانون هيئة دعاوى الملكية العراقي السيد قاضي محكمة بداءة الكاظمية المحترم المدعيان /س – ع المدعى عليه /وزير المالية/ إضافة لوظيفته جهة الدعوى/ سبق وان صودر العقار العائد لمورثنا المتوفى ( س ) المرقم —- التل في بداية الثمانينات بعد اتهام مورثنا في ظل سياسات النظام السابق بالتبعية […]

 نموذج و صيغة عقد رهن رسمي عقاري ضمانا ارض . اقرض الطرف الاول مبلغ ……. فقط ….. دينار للطرف الثاني دفع نقدا من الاول للثاني بمجلس هذا العقد. 2. يلتزم الطرف الثاني بالوفاء بمبلغ القرض كاملا وعلى دفعة واحدة في يوم / / بموطن الطرف الاول المبين بهذا العقد والا كان للاخير البدء في اتخاذ […]

نماذج وصيغ قانونية لعقد ايجار شقة خالية العقار : – تليفون الشقة : ابرام هذا العقد فيما بين الطرفين التاليين : السيد / بطاقة (ش / ع) ………… صادرة من: ……….. – بتاريخ: -…….. ومقيم في: -………. تليفون : – ………… ( طرف أول -المؤجر ) السيد / بطاقة (ش / ع)…………………… أو جواز سفر: […]

نموذج وصيغة تخالص عن وديعة أقر انا …….. بتسلمى …….. المودع لدى …….. بحالة سليمة و وفقا لبنود العقد المحرر بينى و بينه بتاريخ ..-..-…. و ليس لى الرجوع عليه فيما بعد بسبب ذلك , و قد تم دفع الاجر المتفق عليه كاملا و ليس للمودع لديه الرجوع بشئ منه . ” الطرف الاول ” […]

الصيغ الآمرة في الصياغة والترجمات القانونية تعريف الصيغ الآمرة : يقصد بالصيغ الآمرة ( Words of authorities ) تلك الصيغ التي تستخدم لتحديد الحقوق و الالتزامات ، و تخويل السلطات التقديرية ، و تحديد المحظورات من الأعمال . و قد دأب الحقوقيون على استعمال ألفاظ لغوية لتعبر عن الصيغ الآمرة ، و لعل ( shall […]

نموذج وصيغة دعوى ببراءة ذمة الوكيل من اعمال الوكالة أنه فى يوم …….. الموافق ..-..-…. الساعة …….. بناء على طلب السيد/ …….. ومهنته …….. المقيم برقم …….. شارع …….. قسم …….. محافظة …….. ومحله المختار مكتب الاستاذ …….. المحامى الكائن …….. أنا …….. محضر محكمه …….. قد انتقلت الى محل أقامة : السيد …….. ومهنته […]