مصطلحات قانونية إنجليزية و ترجمتها الى اللغة العربية – الدفعة الثانية محاماة نت – mohamah.net دعوى قضائية Lawsuit وكالة Agency يستأنف الحكم / استئناف / طعن قضائي Appeal the ruling / appeal / contestation فاتورة حساب / مشروع قانون / شكوى مقدمة Invoice / bill or motion / complaint دعوى / قضية / حجة مقنعة […]

التعويض عن حادث سيارة غير مؤمن عليها وفقاً لقوانين دولة البحرين السؤال : السلام عليكم و رحمة الله و بركاته . تعرضت لأصابات بليغه متفرقه مابين الرجل و اليد جراء حادث مركبات من شخص قام بالتجاوز الخاطئ و صدم مركبتي من الأمام . سيارتي مؤمن عليها تأمين شامل ولكن السياره التي صدمتني غير مؤمنه و […]

هل مؤسسة الطعن حماية للقضاة أم للمتقاضي؟ إعادة نشر بواسطة محاماة نت إن كون التقاضي في سورية على درجتين أو ثلاثة مع حساب محكمة النقض كدرجة من درجات التقاضي لم يعد يشكل أي ضمانة للمتقاضين ولم يعد له أي أهمية تذكر في تحقيق العدالة لسبب واحد أساسي أن القضاء في الدرجة الثانية وكذلك محكمة النقض […]

ورث جدى عن والده هو واخوته الاربعه (ذكور)عقارين ونصيب كل واحد 6 قراريط توفى جدى وورثه (والدان وثلاثة بنات وزوجتة) توفى احد الابناء الذكور الى هو والدى وانحصر الورثه فى (ابنه -وبنته-وزوجته-وامه) وقبل وفاته كنا نقيم فى شقة فى احد العقار المورث من جدى وبعد وفاته ابى هل يحق لنا ان نجلس الشقة علما بأن […]

بواسطة mohamah السلام عليكم اذا أردنا ان نرفع قضية على شخصية معين يمكن من خلال الإستعانة بمحامي او من خلال التوجه الى المحكمة .. فهناك انواع من القضايا و الشكاوي التي لا تحتاج الى محامي لكي يمثل المشتكي و هناك انواع من القضايا الزم القانون فيها وجود محامي .. لكن يفضل عليك ان تقوم برفع […]

اذا كانت الجريمة من نوع جناية لا يجوز له ان يحضر الماحكمة بدون محامي يدافع عنه ويكون مزاول لمدة 5 سنوات ، واذا لم يقم المتهم بتوكيل محامي تقوم المحكمة بذلك ، اما اذا كانت الجريمة من نوع الجنحة او مخالفة فيجوز حضور المحاكمة بدون توكيل محامي له الحق في أن يوكل محامي من عدمه […]

ذو علاقة بإجابة على:هل يجوز للمحامي أن يتوكل في رفع دعوى على محام آخر؟ بواسطة المحامي صايل خضيرات نعم يجوز للشرطي القاء القبض على المحامي في حال ارتكب جريمه حيث ان المحامي لا يتمتع باي حصانه هذا ان كان متلبس اما خلاف ذلك فيكون بابلاغ النقابه وهي تتصرف بواسطة lawyer_3alaa بما ان الشرطي هو الشخص […]