قد يقتضي الأمر لحسن تطبيق العدالة أتخاذ أجراء خارج حدود السلطة القضائية لدولة ما، وليست هناك مشكلة إذا كان ذلك الأجراء المطلوب أتخاذه داخل الدولة الواحدة، خلافاً لما، إذا كان الأجراء القضائي مطلوب أتخاذه خارج الدولة ولعل الصعوبات التي تنشأ عن ذلك يمكن تجاوزها وحلها الحل الأمثل إذا ما وفق بين أعتبارين هامين هما: 1- […]

إن القانون الداخلي للدولة – في حالة عدم وجود إتفاقية تقرر عكس ذلك – هو الذي يحدد الجهة المختصة في طلب تنفيذ الإنابة القضائية من الدولة الأجنبية، وبما أن هذا الأجراء يكون نتيجة دعوى منظورة من قبل القضاء، فإن المحكمة التي تنظر النزاع هي الجهة المختصة في إصدار قرار طلب الإنابة القضائية، ومن ثم لا […]

تعود الإنابة القضائية بالطريق نفسه الذي أرسلت به، فإذا كان هذا الطريق بالأسلوب الدبلوماسي فأنها تعود عن هذا الطريق المحكمة الأجنبية المنفذة ثم وزارة العدل، وزارة الخارجية في تلك الدولة الأجنبية ووزارة الخارجية في الدولة طالبة الإنابة ثم وزارة العدل وأخيراً المحكمة التي قررت الإنابة القضائية والتي تنظر الدعوى. وتعود إلى وزارة الخارجية ثم وزارة […]

إن أتخاذ قرار الإنابة القضائية هو أجراء قضائي يقرره قاضي المحكمة الذي ينظر الدعوى على وفق قانونه الوطني، فلا توجد أية مشكلة بهذا الشأن من تنازع القوانين في هذا القرار. ولكن تثور الصعوبة في أي من القوانين يطبق على أجراء الإنابة في الدولة الأجنبية، فهل هو قانون القاضي الذي قررها؟ أم قانون الدولة الأجنبية المطلوب […]

وعن هذا الطريق يقوم قاضي المحكمة التي تنظر الدعوى أو من يمثل هذه المحكمة بالذهاب إلى الدولة الأجنبية، لغرض تنفيذ الإنابة القضائية التي قررتها تلك المحكمة فمثلاً يجري العمل في دول النظام الأنكلو سكسوني إنكلترا أوالولايات المتحدة، على إرسال قاضي أو موظف خاص إلى البلد الأجنبي(1). وأن هذا الطريق لتنفيذ الإنابة وأن كان مسموحاً به […]

قد تحتاج محكمة ما منظورة أمامها دعوى إلى أتخاذ أجراء خارج سلطتها، من شأنه أن يؤدي إلى تطبيق العدالة بصورة أدق كأن يكون سماع شاهد يسكن خارج الاختصاص المكاني للمحكمة أعلاه أو جمع ادلة معينة منتجة في تلك الدعوى أو أن تكون هناك عقبات تمنع المحكمة من أتخاذ ذلك الأجراء بنفسها ففي هذه الحالات أو […]

عندما يقرر القاضي الوطني الذي نظر الدعوى، أتخاذ اجراء الإنابة القضائية في الدولة الاجنبية، قد يختلط الامر بمسائل قضائية اخرى مشابهة للأنابة القضائية، وسوف نشرح في هذا الموضوع تمييز الإنابة القضائية عما يختلط بها من تلك المسائل: أولاً: الإنابة القضائية والدفع بالإحالة: قد تختص اكثر من محكمة بنظر دعوى واحدة في داخل الدولة الواحدة، لأي […]