مصطلحات و معاني قانونية مترجمة المعجم القانوني الجزء (التاسع) English term Arabic term register سجل land register سجل الأراضي imprisonment سجن، حبس foreign prisoner سجين أجنبي accession سريان extension سريان application سريان application of act سريان القانون application of convention سريان المعاهدة extension of a convention سريان معاهدة accession of a convention سريان معاهدة secret […]

المعجم القانوني مصطلحات و معاني قانونية مترجمة الجزء (التاسع عشر) English term Arabic term rules of court لائحة أصول المحاكمات commission لجنة building commission لجنة أبنية United Nations Special Committee on Palestine لجنة الأمم المتحدة الخاصة بفلسطين social security commission لجنة الضمان الإجتماعي village committee لجنة القرية district commission لجنة اللواء municipal commission لجنة بلدية […]

المعجم القانوني مصطلحات و معاني قانونية مترجمة الجزء (العشرون) English term Arabic term officer مأمور fishery officer مأمور مصايد الأسماك dated مؤرخ establishment مؤسسة provisional مؤقت temporary مؤقت excluding ما عدا: باستثناء material مادة article مادة internees finances مالية المعتقلين landlord مالِك dealing in antiquities متاجرة بالآثار القديمة reciprocal متبادل through متواصل public trustee متولي […]

المعجم القانوني مصطلحات و معاني قانونية مترجمة الجزء (الواحد و العشرون) English term Arabic term deputy نائب deputy mayor نائب رئيس البلدية deputy controller نائب مراقب deputy controller of supplies نائب مراقب المؤن deputy food controller نائب مراقب المواد الغذائية dispute نزاع trade dispute نزاع تجاري acquisition of land نزع الملكية expropriation نزع الملكية (للمنفعة […]

المعجم القانوني مصطلحات و معاني قانونية مترجمة الجزء (الثاني و العشرون) English term Arabic term grant هبة supplementary grant هبة إضافية immigration هجرة authority هيئة body هيئة municipal corporation هيئة بلدية local authority هيئة محلية

المعجم القانوني مصطلحات و معاني قانونية مترجمة الجزء (الثالث و العشرون) English term Arabic term heir وارث foreign imports واردات أجنبية situated واقع foreign documents وثائق أجنبية judicial documents وثائق قضائية document وثيقة instrument وثيقة insurance company deposits ودائع شركات التأمين deposit وديعة currency notes ورق النقد bank note ورق نقد (عملة) minister for foreign […]

المعجم القانوني مصطلحات ومعاني قانونية مترجمة الجزء (الرابع و العشرون) English term Arabic term ascertain, to يتثبَّت من: يتحقق من identify, to يتحقق من هوية شخص measures, to take يتخذ تدابير dispose of, to يتصرف waive, to يتنازل permit, to يجيز preserve, to يحافظ على procure, to يحصل على prohibit, to يحظر convert, to يحوِّل […]