بواسطة باحث قانوني الدعوى البوليصية تعتبر الدعوى البوليصية وسيلة من وسال المحافظة على الضمان العام يتغلب بها الدائن على مسلك إيجابي من المدين , و هو أن يتصرف تصرفاً ضاراً بالدائن . و إذا كان الأصل أن المدين حر في التصرف في أمواله ، و أن هذه التصرفات نافذة في حق دائنيه ، إلا أن […]

مصطلحات و معاني قانونية مترجمة المعجم القانوني الجزء ( الثالث ) English term Arabic term letting on hire تأجير composition تأليف insurance تأمين security of loans تأمين القروض motor vehicles insurance تأمين المركبات الميكانيكية merchant تاجر licensed wholesaler تاجر جملة مرخَّص licensed retailer تاجر مفرق مرخَّص worn تالف exchange تبادل exchange of notes تبادل المذكرات […]

مصطلحات و معاني قانونية مترجمة المعجم القانوني الجزء ( الثاني ) English term Arabic term command, by بأمر trans- بادئة معناها عِبر commission, by بالنيابة behalf, on بالنيابة عن naval بحري for بخصوص rateable value of buildings بدل إيجار الأبنية الخاضع للضريبة royal warrant براءة ملكية protest بروتستو: إحتجاج protocol بروتوكول concerning بشأن respecting بشأن […]

مصطلحات و معاني قانونية مترجمة المعجم القانوني الجزء (العاشر) English term Arabic term administrative matters شؤون إدارية public street شارع عمومي witness شاهد shipping شحن corporate body شخص معنوي condition شرط company شركة jewish colonisation association شركة إستعمار يهودية insurance company شركة تأمين partnership شركة عادية، شراكة electric corporation limited شركة كهرباء محدودة limited company […]

المعجم القانونية مصطلحات و معاني قانونية مترجمة الجزء (الثاني عشر) English term Arabic term nuisance ضرر tax ضريبة duty ضريبة company profits tax ضريبة أرباح الشركات additional duty ضريبة إضافية land tax ضريبة الأراضي property tax ضريبة الأملاك rural property tax ضريبة الأملاك في القرى urban property tax ضريبة الأملاك في المدن municipal rate ضريبة […]

المعجم القانوني مصطلحات و معاني قانونية مترجمة الجزء (الحادي عشر) English term Arabic term issued صادر navigable صالح للملاحة coinage صك النقد transitional powers صلاحيات الانتقال jurisdiction صلاحية power صلاحية import powers صلاحية الإستيراد export powers صلاحية التصدير customs powers صلاحية الجمارك jurisdiction of courts صلاحية المحاكم jurisdiction of the court صلاحية المحكمة winding up […]

المعجم القانوني مصطلحات و معاني قانونية مترجمة الجزء (الثالث عشر) English term Arabic term community طائفة religious community طائفة دينية revised edition طبعة منقحة medical practitioner طبيب الصحة route طريق (مسلك) public road طريق عمومي system of election طريقة إنتخاب application طلب court application طلب مقدم للمحكمة emergency طوارئ publication طَبْعَة divorce طَلاق