مصطلحات و معاني قانونية مترجمة المعجم القانوني الجزء (الخامس) English term Arabic term custodian حارس public custodian حارس عام governor حاكم magistrate حاكم الصلح district commissioner حاكم لواء district governor حاكم لواء district commissioner حاكم مقاطعة state of war حالة حرب bearer حامل السَنَد quarantine حجر صحي custody حجز child حدث frontiers حدود limits حدود […]

المعجم القانوني مصطلحات و معاني قانونية مترجمة الجزء (الخامس عشر) English term Arabic term forest reserves غابات محمية purpose غاية fine غرامة (مالية) collective fine غرامة مشتركة naval prize غنائم بحرية prize غنيمة حربية indirect غير مباشر  

مصطلحات و معاني قانونية مترجمة المعجم القانوني الجزء (السادس) English term Arabic term special خاص controlled خاضع للرقابة rateable خاضع للضريبة risk خطر guard خفير: حارس dispute خلاف successor خلف: وريث private خُصوصي service خِدمة

المعاني المختلفة للدستور يتفق أغلب الفقه على أن القانون هو ذلك الموضوع الذي ينظم العلاقات الاجتماعية بين الأفراد من أجل ضمان العدالة بينهم ، ومن المعروف أن القانون ينقسم إلى قسمين : القانون الخاص privé والقانون العام أو العمومي public . فالقانون الخاص ينظم العلاقات الخاصة بين الأفراد كعلاقات البائع مع المشتري والمؤجر مع المستأجر […]

المعجم القانوني مصطلحات و معاني قانونية مترجمة الجزء (السادس عشر) English term Arabic term rate فئة rate of tax فئة الضريبة interest فائدة closed period فترة الإغلاق member فرد application فرض imposition of rates فرض الضرائب applying restrictions فرض قيود restriction فرض قيود party فريق police and prisons separation فصل البوليس عن السجون close season […]

مصطلحات و معاني قانونية مترجمة المعجم القانوني الجزء (السابع) English term Arabic term customs house دائرة الجمارك entry دخول commercial matters دعاوي تجارية civil matters دعاوي حقوقية action دعوى matter دعوى land settlement action دعوى تسوية حقوق الملكية crown action دعوى حكومية passive defence دفاع سلبي commercial book of accounts دفتر الحسابات التجارية motor vehicles […]

المعجم القانوني مصطلحات و معاني قانونية مترجمة الجزء (السابع عشر) English term Arabic term commander قائد commander – in – chief قائد عام للقوات العسكرية military commander قائد عسكري standing قائم officer administering the government قائم بإدارة الحكومة list قائمة invoice قائمة البضاعة، فاتورة transmittable قابل للإرسال negotiable قابل للتحويل: قابل للتفاوض chief justice قاضي […]