المعجم القانوني مصطلحات و معاني قانونية مترجمة الجزء (الحادي عشر) English term Arabic term issued صادر navigable صالح للملاحة coinage صك النقد transitional powers صلاحيات الانتقال jurisdiction صلاحية power صلاحية import powers صلاحية الإستيراد export powers صلاحية التصدير customs powers صلاحية الجمارك jurisdiction of courts صلاحية المحاكم jurisdiction of the court صلاحية المحكمة winding up […]

مصطلحات و معاني قانونية مترجمة المعجم القانوني الجزء (الثامن) English term Arabic term president رئيس chairman رئيس chief رئيس chief minister رئيس الوزراء prime minister رئيس الوزراء mayor رئيس بلدية chairman of a commission رئيس لجنة chairman of a board رئيس مجلس president of a local council رئيس مجلس محلي president of a tribunal رئيس […]

قد تتشابه فكرة الجريمة ظاهريا وتبدو انها تختلط مع غيرها من المعاني الأخرى مثل (الجريمة المدنية) L، INFRACTION CIVILE او كما يسميها البعض (الجنحة المدنية) (LE Delit CIVIL) والجريمة التأديبية (L، INFRACTION DISCIPLINAIRE غير ان من يتتبع تعريف الجريمة ويدقق فيها يجد ان الاختلاف كبير جدا ووجه الشبه يكاد يكون معدما. فالجريمة، حسب تعريفها، لابد […]

المقصود بالغرامة بواسطة باحث قانوني المقصود بالغرامة : هي إلزام المحكوم عليه بأن يدفع إلي خزانة الدولة مبلغا من المال يقدره الحكم القضائي وذلك مع عدم الإخلال بالحدود التي يعينها القانون لكل جريمة .

المعجم القانوني مصطلحات و معاني قانونية مترجمة الجزء (الثالث عشر) English term Arabic term community طائفة religious community طائفة دينية revised edition طبعة منقحة medical practitioner طبيب الصحة route طريق (مسلك) public road طريق عمومي system of election طريقة إنتخاب application طلب court application طلب مقدم للمحكمة emergency طوارئ publication طَبْعَة divorce طَلاق

المعجم القانوني مصطلحات و معاني قانونية مترجمة الجزء (الثامن عشر) English term Arabic term writer كاتب clerk كاتب، سكرتير petition writer كاتب العرائض notary public كاتب عَدل spirits كحول: مشروبات روحية forensic robes كسوة المحامين return كشف return of injuries كشف بالإصابات annual return كشف سنوي monthly return كشف شهري general return كشف عام return […]